Home Tags สินเชื่อ SME

สินเชื่อ SME

Must Read

มาดูกัน ! สินเชื่อส่วนบุคคลเงินเดือน 10,000 บาท ที่ไหนดี

ฐานเงินเดือน 10,000 ก็สมัครได้ ! แม้จะมีเงินเก็บอยู่บ้าง แต่เชื่อเถอะว่า บางจังหวะของชีวิตหลายคนก็จำต้องการใช้เงินด่วน เพื่อใช้จ่ายหมุนเวียน เพิ่มสภาพคล่องทางการเงิน จ่ายค่าเทอม ค่ารักษาพยาบาล ซ่อมรถ หรือซ่อมบ้าน ครั้นจะหยิบยืมคนรู้จักก็ไม่ใช่เรื่องง่าย นอกจากรู้สึกเกรงใจ ผู้ที่เราไปหยิบยืมเงินก็อาจต้องใช้เงินด่วนเช่นกัน หากจะไปขอกู้ธนาคารก็ต้องใช้เวลากว่าเงินก้อนดังกล่าวจะอนุมัติ ด้วยเหตุนี้เอง หลายคนจึงมองหา "บัตรกดเงินสด" หรือ "สินเชื่อส่วนบุคคล" ที่ใช้เงินเดือนของเราประกอบการพิจารณาวงเงิน แถมมีระยะเวลาการพิจารณาอนุมัติรวดเร็ว เพียงไม่กี่วันก็รู้ผลและสามารถรับวงเงินไปใช้ได้เลย โดยไม่ต้องระบุวัตถุประสงค์ในการกู้ สำหรับ...

10 ของขวัญปีใหม่เก๋ ๆ ซื้อของขวัญแบบไหนดี!

รวมของขวัญปีใหม่เก๋ๆ ไม่เหมือนใครเลือกซื้อของขวัญแบบไหนดี สวัสดีค่ะเข้าสู่ช่วงเดือนธันวาคมเช่นนี้แน่นอนว่าส่งท้ายปลายปี 2020 กันแล้วได้ว่าหลายคนคงกำลังเตรียมหาของขวัญสำหรับเทศกาลส่งท้ายปลายปีอย่างเทศกาลปีใหม่ในปี 2020 กันอยู่แน่นอน ซึ่งแน่นอนว่าการจะซื้อของขวัญปีใหม่มอบให้แก่คนพิเศษทั้งทีจะเลือกซื้อของขวัญแบบเดิมๆ ก็คงจะน่าเบื่อเกินไป ซึ่งในปีนี้ Promotions.co.th ของเราได้รวบรวม 10 ของขวัญปีใหม่เก๋ๆ มาฝากกันว่าจะมีอะไรบ้างสามารถเลือกซื้อได้ที่ไหนไปดูกันค่ะ 1 DIY 5D Diamond Painting ราคา 516 บาท สายดีไอวายไม่ควรพลาดกับ DIY 5D Diamond Painting...

10 ที่เที่ยวปีใหม่ 2564 ในประเทศไทย เดินทางง่าย บรรยากาศดี

แวะเช็คอิน! สุดยอด 10 สถานที่เที่ยวต้อนรับปีใหม่ 2564 เตรียมตัวเก็บเสื้อผ้ายัดใส่กระเป๋า! อีกไม่กี่สัปดาห์ก็จะเดินทางมาถึงสิ้นปี 2020 แล้ว เรียกได้ว่าเป็นปีที่หลายคนมีสิ่งดีๆ เข้ามา และได้เริ่มต้นทำอะไรหลายๆ อย่าง แต่สำหรับเรื่องที่ไม่ดี ก็เตรียมตัวเริ่มใหม่ปี 2021 ได้เลย แต่! ก่อนจะไปเริ่มสิ่งใหม่ๆ เรามาให้รางวัลกับตัวเองกันสักหน่อย สำหรับวันหยุดที่ยาวที่กำลังจะมาถึง เชื่อว่าหลายๆ คนจะต้องกำลังมองหาสถานที่เที่ยวกันอย่างแน่นอน เพื่อใช้เวลาหยุดยาวสิ้นปีพักผ่อนกับครอบครัว...

น้ำยาทำความสะอาดรองเท้ายี่ห้อไหนดี? รีวิวดี คนใช้เยอะ

ได้รองเท้าใหม่แค่ขัด เลือกใช้น้ำยาทำความสะอาดที่คนแนะนำ รองเท้าเป็นสิ่งหนึ่งที่ทำความสะอาดได้ยาก และไม่ได้ทำความสะอาดบ่อย ๆ เพราะรองเท้ามีรูปทรงเฉพาะที่ออกแบบมาให้รับกับรูปเท้า มีส่วนโค้งและมุมอับที่ทำให้การทำความสะอาดเข้าถึงยาก รวมถึงทรงของผ้าที่นำมาทำรองเท้าจะมีความแข็งกว่าผ้าทั่วไป การจะซักหรือขยี้นั้นเป็นไปได้ยากจึงมีการคิดค้นน้ำยาทำความสะอาดรองเท้าที่สามารถขัดคราบสกปรกออกจากรองเท้าได้โดยไม่เปลืองแรง ซึ่งน้ำยาทำความสะอาดรองเท้านี้ก็มีหลายยี่ห้อ วันนี้เราจึงจะมาแนะนำยี่ห้อที่คนนิยมใช้ มีรีวิวทั่วไปบนโซเชียล สำหรับเป็นทางเลือกให้คนที่กำลังมองหาน้ำยาทำความสะอาดรองเท้าอยู่ 1 Dr.Sneaker น้ำยาทำความสะอาดรองเท้ารีวิวแน่นสุด ๆ กับดร.สนีกเกอร์ ที่คุณสมบัติเหมาะกับรองเท้ามาก ๆ ไม่ว่าจะเป็นประสิทธิภาพการทำความสะอาด การป้องกันกลิ่นอับและเชื้อรา รวมถึงช่วยลดคราบเหลืองที่มักจะเกาะอยู่ตามรองเท้าด้วย วิธีกสารใช้ก็แสนง่าย แค่กดน้ำยาลงบนแปรงที่เปียก แล้วจุ่มน้ำอีกเล็กน้อยก่อนนำไปขัดเบา ๆ...

SCB ปล่อยสินเชื่อ 10000 ใช้เวลา 3 นาที ต้องเข้าที่ตรงไหนนะ?

ต้องบอกก่อนว่า หลายคนในช่วงนี้มีความต้องการในการใช้เงินเป็นอย่างมาก และหากจะมานั่งรอเงินจากภาครัฐ อาจต้องใช้ระยะเวลานานกว่าที่คาดการณ์ไว้ จึงต้องหากู้เงินจากธนาคารพาณิชย์ ซึ่งล่าสุด จาก Facebook Sunida Chuchuen มีการโพสต์ แจ้งว่า สามารถขอสินเชื่อจาก SCB Easy Application จากธนาคารไทยพาณิชย์ ได้ 10,000 บาท ผ่อนได้ยาว 18 เดือน โดยผ่อนจ่ายเดือนละ...

พักชำระหนี้รถยนต์ เกียรตินาคิน ติดต่อยังไง? ต้องสมัครที่ไหน?

สำหรับผู้ที่ได้ทำการจัดไฟแนนซ์รถยนต์ หรือ มีการรีไฟแนนซ์ รวมถึง การเป็นลูกหนี้ ธนาคารเกียรตินาคิน และได้รับผลกระทบจากสถานการณ์โควิด19 ก็จะสามารถยื่นเรื่องขอพักชำระหนี้ ได้เช่นเดียวกันกับธนาคารอีกหลายแห่ง โดยจะมีหลักการในการพักชำระหนี้ เพื่อช่วยเหลือในการยืดระยะเวลาการผ่อนดังนี้ เริ่มวันที่ 1 เมษายน 2563 พักชำระหนี้ยาว 6 เดือน  หากเริ่มต้นวันที่ 1 เมษายน 2563 และ มีการพักชำระ ยาว 6...

ขั้นตอนการสมัครร้านอาหารใน Wongnai x lineman

วิธีเพิ่มร้านใน App Food Delivery ไม่ใช่เรื่องยาก เมื่อเราอยู่ในยุคที่ App Food Delivery ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการใช้ชีวิตประจำวันโดยไม่รู้ตัว เพราะแอปพลิเคชันเหล่านี้ช่วยอำนวยความสะดวกในช่วงเวลาที่เร่งรีบ ไม่ว่างจากการทำงาน หรือยามที่เราไม่สามารถลุกจากที่นั่ง เพื่อไปหาซื้อข้าว ขนม หรือกาแฟ มาทานเองได้ แค่กดเข้าไปยัง App Food Delivery ที่โหลดติดเครื่องไว้ สามารถรอทานอาหารได้เลย โดยไม่ต้องไปตากแดด หรือยืนรออาหารให้เมื่อยอีกต่อไป ไม่แปลกที่บรรดาผู้ประกอบการร้านอาหารของเจ้าจะเลือกใช้งาน...

เตรียมให้พร้อม กฎหมายเกี่ยวกับการเปิดร้านเหล้า อ่านแล้วห้ามพลาดสักข้อ

อยากเปิดร้านเหล้านั่งชิล ๆ ต้องรู้อะไรบ้าง ? ธุรกิจร้านอาหาร หรือร้านเหล้าเล็ก ๆ เป็นอีกหนึ่งธุรกิจที่คนส่วนใหญ่ให้ความสนใจ แต่ธุรกิจที่ว่านี้ โดยเฉพาะ "ร้านเหล้า" นั้น ไม่ว่าจะเป็นร้านขนาดเล็ก ขนาดกลาง หรือขนาดใหญ่ ไม่ใช่แค่มีเงินทุนก้อนโตก็สามารถเปิดร้านเหล้าได้ เพราะสถานที่พบปะสังสรรค์ และมีดนตรีสดให้เพลิดเพลินนั้น ยังมีสิ่งที่ต้องเตรียมและต้องรู้ก่อนเปิดร้านเหล้า อยากเปิดร้านเหล้า ต้องเตรียมตัวอะไรบ้าง ? สำหรับใครที่อยากเริ่มต้นธุรกิจร้านเหล้าเล็ก ๆ ร้านเหล้าปั่น หรือร้านเหล้าแบบนั่งชิล ๆ...

สินเชื่อสำหรับผู้หญิง กรุงศรี ปล่อยกู้ 15-20 ล้านบาท ต่อราย

ในยุคปัจจุบันที่ ผู้หญิงไม่ใช่แม่บ้านเพียงอย่างเดียว ซึ่งเราอาจเคยได้ยินว่า ผู้หญิงที่มีลูกที่อยู่บ้าน ก็จะหางานขายของเล็กๆน้อยๆ เป็นกิจกรรมเสริมและหารายได้พิเศษไป แต่สำหรับผู้หญิงบางคนที่มีกิจการที่กำลังใหญ่โต ก็อาจที่จะต้องการกำลังเสริมในการขยายกิจการเพิ่มเติม หรือ เพิ่มเงินหมุนเวียนในกิจการได้ และนี่คือที่มาของ Personal Loan for Women. 40% ของสินเชื่อเป็นของเจ้าของผู้หญิง ข้อมูลจากธนาคารกรุงศรี ผ่านทางกรุงเทพธุรกิจบอกว่า สินเชื่อสำหรับ SME ของทางธนาคารอยู่ที่ 40,000 ล้านบาท ซึ่ง 40%...

6 สินเชื่อเสริมสภาพคล่อง กสิกรไทย แบบเงินก้อน

ถ้าจะพูดถึงเงินสินเชื่อที่เรียกว่ามาแรงและมีผู้สนใจเยอะ ณ เดือนนี้ เราอาจต้องยกให้ สินเชื่อจากกสิกรไทย และนั่นเป็นเพราะว่า มีผู้สืบค้น และค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ วงเงินสินเชื่อพิเศษ เพื่อเสริมสภาพคล่อง ที่เป็นลักษณะเงินก้อนมากขึ้น และเงินสินเชื่อเหล่านี้หลายๆคนหาข้อมูลใน Pantip ซึ่งอาจเป็นข้อมูลที่ยังกระจัดกระจายตาม กระทู้ต่างๆ ดังนั้น วันนี้เราจึงอยากนำเอามาสรุปให้อ่านแบบคร่าวๆ แต่ก่อนอื่น เรามารู้จักกับ สินเชื่อกสิกรไทยกันก่อนดีกว่า สินเชื่อกสิกรไทย มีทั้งหมดกี่รูปแบบ? หลักๆของธนาคารกสิกรไทย ก็จะเหมือนกับธนาคารทั่วๆไป นั่นก็คือ มีสินเชื่อแบบส่วนบุคคล...

5 สินเชื่อสำหรับร้านค้าและ SMEs 2020 ที่น่าสนใจ

แนะนำสินเชื่อเพื่อธุรกิจน่าสนใจ ปี 63 SMEs ย่อมาจาก Small and Medium Enterprises มีชื่อภาษาไทยเรียกว่า วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก เป็นธุรกิจที่ครอบคลุมกิจการ 3 กลุ่มใหญ่ได้แก่ การผลิต, การค้า และการบริการ โดยจำแนกตามมูลค่าชั้นสูงของทรัพย์สินถาวรและจำนวนการจ้างงาน ในปัจจุบันคนไทยหันมานิยมทำธุรกิจ SMEs กันมากขึ้น แต่การทำธุรกิจก็จะต้องมีเงินทุน ดังนั้นธนาคารต่าง ๆ จึงออกสินเชื่อเพื่อธุรกิจ SMEs...

รู้หรือไม่? สินเชื่อบุคคล ธนาคารไทยเครดิต (TCR) ให้วงเงินถึง 200,000 บาท

และแล้วก็มาถึงปี 2562 หลังจากกลับมาจากเที่ยว และกิจกรรมต่างๆ กันแล้ว ก็ต้องกลับมาหาเงินกันต่อ และสำหรับผู้ที่ใช้เงินมากเกินไป ใช้หน้าไม่ถึงหลัง หรือมีการรูดบัตรเครดิตหลายใบจนอาจทำให้จ่ายคืนได้ไม่หมด ก็จะเจอกับภาวะหนี้บัตรเครดิตล้นหลาม และสินเชื่ออเนกประสงค์ก็เป็นอะไรที่ยังนิยม สำหรับการกู้มาโปะหนี้บัตรเครดิต ซึ่งหนึ่งในสถาบันทางการเงิน และธนาคารที่ขอสินเชื่อได้ง่าย และกำลังทำตลาดสินเชื่อบุคคลก็คือ ธนาคารไทยเครดิต หรือ TCR ที่ปัจจุบันมีเปิดสินเชื่อส่วนบุคคลให้ลองสมัครแล้วด้วย ก่อนหน้านี้มีแต่สินเชื่อ SME, สินเชื่อบ้าน และ เฉพาะวิชาชีพ ในปี 2561...

Editor Picks

มาดูกัน ! สินเชื่อส่วนบุคคลเงินเดือน 10,000 บาท ที่ไหนดี

ฐานเงินเดือน 10,000 ก็สมัครได้ ! แม้จะมีเงินเก็บอยู่บ้าง แต่เชื่อเถอะว่า บางจังหวะของชีวิตหลายคนก็จำต้องการใช้เงินด่วน เพื่อใช้จ่ายหมุนเวียน เพิ่มสภาพคล่องทางการเงิน จ่ายค่าเทอม ค่ารักษาพยาบาล ซ่อมรถ หรือซ่อมบ้าน ครั้นจะหยิบยืมคนรู้จักก็ไม่ใช่เรื่องง่าย นอกจากรู้สึกเกรงใจ ผู้ที่เราไปหยิบยืมเงินก็อาจต้องใช้เงินด่วนเช่นกัน หากจะไปขอกู้ธนาคารก็ต้องใช้เวลากว่าเงินก้อนดังกล่าวจะอนุมัติ ด้วยเหตุนี้เอง หลายคนจึงมองหา "บัตรกดเงินสด" หรือ "สินเชื่อส่วนบุคคล" ที่ใช้เงินเดือนของเราประกอบการพิจารณาวงเงิน แถมมีระยะเวลาการพิจารณาอนุมัติรวดเร็ว เพียงไม่กี่วันก็รู้ผลและสามารถรับวงเงินไปใช้ได้เลย โดยไม่ต้องระบุวัตถุประสงค์ในการกู้ สำหรับ...

10 ของขวัญปีใหม่เก๋ ๆ ซื้อของขวัญแบบไหนดี!

รวมของขวัญปีใหม่เก๋ๆ ไม่เหมือนใครเลือกซื้อของขวัญแบบไหนดี สวัสดีค่ะเข้าสู่ช่วงเดือนธันวาคมเช่นนี้แน่นอนว่าส่งท้ายปลายปี 2020 กันแล้วได้ว่าหลายคนคงกำลังเตรียมหาของขวัญสำหรับเทศกาลส่งท้ายปลายปีอย่างเทศกาลปีใหม่ในปี 2020 กันอยู่แน่นอน ซึ่งแน่นอนว่าการจะซื้อของขวัญปีใหม่มอบให้แก่คนพิเศษทั้งทีจะเลือกซื้อของขวัญแบบเดิมๆ ก็คงจะน่าเบื่อเกินไป ซึ่งในปีนี้ Promotions.co.th ของเราได้รวบรวม 10 ของขวัญปีใหม่เก๋ๆ มาฝากกันว่าจะมีอะไรบ้างสามารถเลือกซื้อได้ที่ไหนไปดูกันค่ะ 1 DIY 5D Diamond Painting ราคา 516 บาท สายดีไอวายไม่ควรพลาดกับ DIY 5D Diamond Painting...

10 ที่เที่ยวปีใหม่ 2564 ในประเทศไทย เดินทางง่าย บรรยากาศดี

แวะเช็คอิน! สุดยอด 10 สถานที่เที่ยวต้อนรับปีใหม่ 2564 เตรียมตัวเก็บเสื้อผ้ายัดใส่กระเป๋า! อีกไม่กี่สัปดาห์ก็จะเดินทางมาถึงสิ้นปี 2020 แล้ว เรียกได้ว่าเป็นปีที่หลายคนมีสิ่งดีๆ เข้ามา และได้เริ่มต้นทำอะไรหลายๆ อย่าง แต่สำหรับเรื่องที่ไม่ดี ก็เตรียมตัวเริ่มใหม่ปี 2021 ได้เลย แต่! ก่อนจะไปเริ่มสิ่งใหม่ๆ เรามาให้รางวัลกับตัวเองกันสักหน่อย สำหรับวันหยุดที่ยาวที่กำลังจะมาถึง เชื่อว่าหลายๆ คนจะต้องกำลังมองหาสถานที่เที่ยวกันอย่างแน่นอน เพื่อใช้เวลาหยุดยาวสิ้นปีพักผ่อนกับครอบครัว...

ข้อมูลล่าสุด

มาดูกัน ! สินเชื่อส่วนบุคคลเงินเดือน 10,000 บาท ที่ไหนดี

ฐานเงินเดือน 10,000 ก็สมัครได้ ! แม้จะมีเงินเก็บอยู่บ้าง แต่เชื่อเถอะว่า บางจังหวะของชีวิตหลายคนก็จำต้องการใช้เงินด่วน เพื่อใช้จ่ายหมุนเวียน เพิ่มสภาพคล่องทางการเงิน จ่ายค่าเทอม ค่ารักษาพยาบาล ซ่อมรถ หรือซ่อมบ้าน ครั้นจะหยิบยืมคนรู้จักก็ไม่ใช่เรื่องง่าย นอกจากรู้สึกเกรงใจ ผู้ที่เราไปหยิบยืมเงินก็อาจต้องใช้เงินด่วนเช่นกัน หากจะไปขอกู้ธนาคารก็ต้องใช้เวลากว่าเงินก้อนดังกล่าวจะอนุมัติ ด้วยเหตุนี้เอง หลายคนจึงมองหา "บัตรกดเงินสด" หรือ "สินเชื่อส่วนบุคคล" ที่ใช้เงินเดือนของเราประกอบการพิจารณาวงเงิน แถมมีระยะเวลาการพิจารณาอนุมัติรวดเร็ว เพียงไม่กี่วันก็รู้ผลและสามารถรับวงเงินไปใช้ได้เลย โดยไม่ต้องระบุวัตถุประสงค์ในการกู้ สำหรับ...

10 ของขวัญปีใหม่เก๋ ๆ ซื้อของขวัญแบบไหนดี!

รวมของขวัญปีใหม่เก๋ๆ ไม่เหมือนใครเลือกซื้อของขวัญแบบไหนดี สวัสดีค่ะเข้าสู่ช่วงเดือนธันวาคมเช่นนี้แน่นอนว่าส่งท้ายปลายปี 2020 กันแล้วได้ว่าหลายคนคงกำลังเตรียมหาของขวัญสำหรับเทศกาลส่งท้ายปลายปีอย่างเทศกาลปีใหม่ในปี 2020 กันอยู่แน่นอน ซึ่งแน่นอนว่าการจะซื้อของขวัญปีใหม่มอบให้แก่คนพิเศษทั้งทีจะเลือกซื้อของขวัญแบบเดิมๆ ก็คงจะน่าเบื่อเกินไป ซึ่งในปีนี้ Promotions.co.th ของเราได้รวบรวม 10 ของขวัญปีใหม่เก๋ๆ มาฝากกันว่าจะมีอะไรบ้างสามารถเลือกซื้อได้ที่ไหนไปดูกันค่ะ 1 DIY 5D Diamond Painting ราคา 516 บาท สายดีไอวายไม่ควรพลาดกับ DIY 5D Diamond Painting...

10 ที่เที่ยวปีใหม่ 2564 ในประเทศไทย เดินทางง่าย บรรยากาศดี

แวะเช็คอิน! สุดยอด 10 สถานที่เที่ยวต้อนรับปีใหม่ 2564 เตรียมตัวเก็บเสื้อผ้ายัดใส่กระเป๋า! อีกไม่กี่สัปดาห์ก็จะเดินทางมาถึงสิ้นปี 2020 แล้ว เรียกได้ว่าเป็นปีที่หลายคนมีสิ่งดีๆ เข้ามา และได้เริ่มต้นทำอะไรหลายๆ อย่าง แต่สำหรับเรื่องที่ไม่ดี ก็เตรียมตัวเริ่มใหม่ปี 2021 ได้เลย แต่! ก่อนจะไปเริ่มสิ่งใหม่ๆ เรามาให้รางวัลกับตัวเองกันสักหน่อย สำหรับวันหยุดที่ยาวที่กำลังจะมาถึง เชื่อว่าหลายๆ คนจะต้องกำลังมองหาสถานที่เที่ยวกันอย่างแน่นอน เพื่อใช้เวลาหยุดยาวสิ้นปีพักผ่อนกับครอบครัว...

น้ำยาทำความสะอาดรองเท้ายี่ห้อไหนดี? รีวิวดี คนใช้เยอะ

ได้รองเท้าใหม่แค่ขัด เลือกใช้น้ำยาทำความสะอาดที่คนแนะนำ รองเท้าเป็นสิ่งหนึ่งที่ทำความสะอาดได้ยาก และไม่ได้ทำความสะอาดบ่อย ๆ เพราะรองเท้ามีรูปทรงเฉพาะที่ออกแบบมาให้รับกับรูปเท้า มีส่วนโค้งและมุมอับที่ทำให้การทำความสะอาดเข้าถึงยาก รวมถึงทรงของผ้าที่นำมาทำรองเท้าจะมีความแข็งกว่าผ้าทั่วไป การจะซักหรือขยี้นั้นเป็นไปได้ยากจึงมีการคิดค้นน้ำยาทำความสะอาดรองเท้าที่สามารถขัดคราบสกปรกออกจากรองเท้าได้โดยไม่เปลืองแรง ซึ่งน้ำยาทำความสะอาดรองเท้านี้ก็มีหลายยี่ห้อ วันนี้เราจึงจะมาแนะนำยี่ห้อที่คนนิยมใช้ มีรีวิวทั่วไปบนโซเชียล สำหรับเป็นทางเลือกให้คนที่กำลังมองหาน้ำยาทำความสะอาดรองเท้าอยู่ 1 Dr.Sneaker น้ำยาทำความสะอาดรองเท้ารีวิวแน่นสุด ๆ กับดร.สนีกเกอร์ ที่คุณสมบัติเหมาะกับรองเท้ามาก ๆ ไม่ว่าจะเป็นประสิทธิภาพการทำความสะอาด การป้องกันกลิ่นอับและเชื้อรา รวมถึงช่วยลดคราบเหลืองที่มักจะเกาะอยู่ตามรองเท้าด้วย วิธีกสารใช้ก็แสนง่าย แค่กดน้ำยาลงบนแปรงที่เปียก แล้วจุ่มน้ำอีกเล็กน้อยก่อนนำไปขัดเบา ๆ...