10 คำอวยพรภาษาไทย &ภาษาอังกฤษ สำหรับเขียนบนการ์ดและกระเช้าของขวัญปีใหม่

ส่งความสุขผ่านตัวอักษรถึงคนพิเศษของคุณในปีใหม่ 2563 / 2020

เคยไหม? ที่ว่าเมื่อต้องเขียนการ์ดปีใหม่ที่แนบไปกับกล่องของขวัญหรือกระเช้าปีใหม่ ไม่รู้ว่าจะเลือกคำอวยพรแบบไหนดี..  คำอวยพรไม่ว่าจะภาษาใดย่อมต้องการให้ผู้รับเต็มไปด้วยความสุข เพราะฉะนั้นการอวยพรจึงมักเต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ หลักการง่าย ๆ ของการเขียนคำอวยพร คือ ขึ้นต้นด้วยความหวัง เช่น ในภาษาไทยมักจะใช้คำว่า “ขอให้” “หวังว่า” ในขณะที่ภาษาอังกฤษ คือ “Wish” “Hope” “May” จากนั้นตามด้วยความปรารถนาที่ดีถึงผู้รับ นี่คือตัวอย่างคำอวยพรทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษสำหรับการเขียนบนการ์ดอวยพร

คำอวยพรสำหรับธุรกิจ

สังคมการทำงานทำให้มีความสัมพันธ์ในองค์กรและต่างองค์กร ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงาน เจ้านาย และคู่ค้าทางธุรกิจ และในปีใหม่เราย่อมต้องการส่งความปรารถนาดีผ่านของขวัญและคำอวยพรถึงพวกเขาเหล่านั้น ตัวอย่างคำอวยพร เช่น

1 May you have a happy, Heahlty, and Successful New Year!

ขอให้คุณมีความสุข แข็งแรง และประสบความสำเร็จในปีใหม่นี้

 

2 Best wishes from the team! We hope your New Year is filled with lots of joy, laughter, and good cheer.

ขอส่งคำอวยพรจากพนักงานในแผนก พวกเราหวังว่าปีใหม่ของคุณจะเต็มไปด้วยความสุขสันต์ เสียงหัวเราะ และความรื่นเริง

 

3 We hope the New Year brings you good health, much happiness, and plenty of prosperity.

พวกเราหวังว่าปีใหม่จะมอบความแข็งแรง ความสุข และความสำเร็จที่มากล้นกว่าปีที่ผ่านมา

 

4 Thanks for giving us the opportunity to do what we love. Happy New Year!

ขอบคุณสำหรับการมอบโอกาสที่ดีให้เราได้ทำในสิ่งที่รัก สุขสันต์วันปีใหม่

 

5 Wishing you a joyous holiday season and continued success in the New Year.

ขอให้วันหยุดปีใหม่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและขอให้ความสำเร็จของคุณยังคงมีต่อไปเรื่อย ๆ ในปีใหม่นี้

 

คำอวยพรสำหรับครอบครัวและเพื่อนสนิท

ครอบครัวและเพื่อนสนิทคือส่วนสำคัญที่ทำให้เราก้าวผ่านทุกเรื่องราวในปีที่ผ่านมา ปีใหม่ทั้งทีเราคงอยากส่งคำอวยพรดี ๆ ถึงพวกเขาเหล่านั้น ตัวอย่างคำอวยพรแนบของขวัญถึงครอบครัวและเพื่อนสนิท

6 A toast to you and yours in the New Year.

ดื่มอวยพรให้คุณและทุกอย่างของคุณในปีใหม่นี้

 

7 New year, new plans, new memories to be made. Wishing you all the best for the year ahead.

ปีใหม่ แผนใหม่ ความทรงจำใหม่ที่เราจะสร้าง ขอให้พวกคุณทุกคนพบแต่สิ่งดี ๆ ในปีที่กำลังจะมาถึง

 

8 Hoping that all you wish for comes true in the New Year.

หวังว่าทุกความปรารถนาที่คุณวาดหวังจะเป็นจริงในปีใหม่

 

9 I wish for you the New Year to be better than previous.

ฉันขอให้ปีใหม่นี้ดีกว่าปีที่ผ่านมา

 

10 I wish you so that you fulfil all your New Year plans.

ฉันหวังว่าคุณจะเติเต็มทุกความปรารถนาที่คุณหวังไว้ได้ในช่วงปีใหม่

การเขียนอวยพรที่ดี คือ การเขียนที่เต็มไปด้วยความปรารถนาดี บางครั้งแค่คำว่า “สุขสันต์วันปีใหม่” หรือ “Happy New Year” ก็เพียงพอให้ผู้รับสัมผัสได้ถึงความปรารถนาดีของคุณ คำอวยพรดี ๆ กับกระเช้าสวย ๆ สักอันก็สามารถเปลี่ยนวันปีใหม่ให้มีความสุขและรอยยิ้มมากขึ้น หวังว่านี่จะเป็นตัวอย่างประโยคอวยพรปีใหม่ดี ๆ ที่คุณสามารถยิบไปใช้ได้ในการ์ดอวยพรเพื่อคนพิเศษของคุณ

รวมโปรโมชั่นกระเช้าของขวัญ Tops 2562-2563 มีส่วนลดอะไรบ้าง ?

อ่านเพิ่มเติม: