Home สำรวจตลาด ข่าวสาร บ้าไปแล้ว?! นักฟิสิกส์เตือน เล่น Fidget Spinner มากๆ มีผลต่อแรงดึงดูดโลก

บ้าไปแล้ว?! นักฟิสิกส์เตือน เล่น Fidget Spinner มากๆ มีผลต่อแรงดึงดูดโลก

อย่าหลงเชื่อถ้าได้ยินข่าวนี้มา

ข้อมูลนี้มาจาก Snopes.com และเค้าชี้ให้เห็นถึงข่าวที่ออกมาในวันที่ 10 พฤษภาคม 2560 ที่ผ่านมา จากเว็บไซด์ The Focus Web Site ออกบทความเกี่ยวกับการเล่น Fidget หรือ Hand Spinner อาจมีผลต่อการหมุนของโลกและรวมถึงแรงดึงดูดโลกด้วย และบทความนี้ ถูกแปลและสรุปอย่างๆ ด้านล่างนี้

One of the nation’s most respected physicists has warned that fidget spinners – a fad device popular with students – could have a harmful effect on the Earth’s centre of gravity.

In a research paper published in a leading scientific journal, Professor Michael Taylor of Denver, Colorado has outlined his findings that suggest the exponential growth of fidget spinners could theoretically throw the earth’s centre of gravity out of alignment.

Professor Taylor outlined how a cascade of fidget spinners, rotating in the same direction, could impact the rotation of the earth.

“Gravitational pull is an invisible force that causes massive objects to pull other objects towards them. For example, when a person jumps up in the air, it is the earth’s gravitational pull that causes them to return to the ground. In the case of fidget spinners, if enough of them are rotating in unison, they have the potential to create enough gravitational pull to effect the orbit of the planet.”

Assuming enough of the toys were spinning at the same time, Professor Taylor hypothesized that the impact could be devastating. “Many people may not realise this, but that earth’s centre of gravity is not as stable as you may think. A harmonized cascade of these fidget spinners, aligned in the direction of their spin, could be enough to modify the planet’s centre of gravity to the point that we deviate from our normal orbit.”

คำแปลบทความ

ศาสตราจารย์ Michael Taylor จาก Colorado ได้เขียนบทงานวิจัยของตัวเองเกี่ยวกับการใช้ Fidget Spinners อาจส่งผลทำให้แกนโลกผิดเพี้ยน ส่งผลต่อแรงดึงดูดที่ไม่สมดุลได้ โดยคำอธิบายดังต่อไปนี้

แรงดึงดูดเป็นพลังงานที่มองไม่เห็น และมันสามารถดึงวัตถุหนึ่งกลับเข้ามาหาตัวเองได้ ตัวอย่างเช่น คนกระโดดไปในอากาศ และแรงดึงดูดโลกจะถูกดึงมันกลับมาบนพื้นโลกอีกครั้งหนึ่ง และเช่นเดียวกันกับ Fidget Spinner หากมีคนเล่นเยอะมากเพียงพอก็จะทำให้มันส่งผลกระทบต่อแรงดึงดูดโลกด้วย

สมมติว่ามีคนเล่น Fidget Spinner เยอะมาก และหมุนมันไปในทิศทางเดียวกันตลอดเวลา จะทำให้ผลลัพธ์กับแรงดึงดูดโลกในเชิงลบ และอาจทำให้โลกหลุดจากวงโคจรไปยังเส้นทงาอื่นๆด้วย

อย่างไรก็ดี เรื่องนี้ไม่ได้เป็ฯความจริงแต่อย่างใด และเป็นข่าวหลอกลวง ซึ่งไม่ได้มีงานวิจัยแบบนั้นๆจริงๆจังๆ และกฎของฟิสิกส์ไม่เคยมีข้อไหนเลย ที่สามารถใช้ Fidget Spinner หลายๆคนพร้อมๆกัน ถึงจะส่งผลกับแรงดึงดูดโลก หรือการโคจรของโลกใบนี้ ดังนั้น เจอใครแชร์มาอย่าเชื่อนะจ๊ะ

Exit mobile version