แคปชั่นหลอนๆ ปนความฮา สนุกรับเทศกาลฮาโลวีน
เข้าสู่เดือนตุลาคมเป็นที่เรียบร้อย นั่นหมายความว่าวันเวลาแห่งเทศกาลความหลอนอย่างฮาโลวีนกำลังใกล้เข้ามาทุกที ซึ่งแม้จะเป็นเทศกาลจากทางฝั่งตะวันตก แต่ผู้คนชาวเอเชียต่างก็ได้รับอิทธิพลกันอย่างแพร่หลาย โดยตามห้างสรรพสินค้าต่าง ๆ พร้อมที่จะจัดลวดลายธีมผีให้เด็ก ๆ และผู้มาเที่ยวชมได้ถ่ายรูปร่วมกัน ดังนั้นมาดูกันว่าแคปชั่นสำหรับเทศกาลฮาโลวีนในปีนี้มีอะไรน่าสนใจกันบ้าง แล้วประวัติวันฮาโลวีนหรือความเป็นมาของเทศกาลดังกล่าวมีที่มาอย่างไร
ฮาโลวีน เทศกาลความหลอนที่มีฟักทองเป็นสัญลักษณ์
วันฮาโลวีน ภาษาอังกฤษเขียนว่า Halloween เป็นเทศกาลประจำปีที่เฉลิมฉลองกันในหลากหลายประเทศช่วงวันที่ 31 ตุลาคมของทุกปี หลายพื้นที่ร่วมจัดงานฮาโลวีน ซึ่งเป็นวันก่อนวันสมโภชของนักบุญทั้งหลายของศาสนาคริสต์ทางตะวันตก
โดยปกติแล้วกิจกรรมในวันฮาโลวีนจะมีทั้งการเล่น Trick or Treating ที่มักจะได้เห็นเด็ก ๆ ในภาพยนตร์หรือซีรีส์แต่งตัวเป็นผีชนิดหนึ่ง พร้อมออกล่าลูกกวาดจากบ้านต่าง ๆ ในบริเวณใกล้เคียง แกะสลักฟักทองเป็นรูป Jack o’ Lantern เขียนแคปชั่นแม่มดขี่ไม้กวาดหรือแคปชั่นแม่มดใจร้าย รวมไปถึงการเล่าเรื่องผี รับชมหนังผีน่าดูหรือซีรีส์สยองขวัญอย่างพร้อมหน้ากันร
นักวิชาการจำนวนหนึ่งเชื่อว่า ฮาโลวีน เป็นวันที่ได้รับอิทธิพลมาจากพวกเพแกนหรือพวกลิทธินอกศาสนา โดยเรียกว่า Samhain ของชาว Celts กระนั้นก็มีนักวิชาการบางส่วนที่ให้ความเห็นแตกต่างกันว่า ฮาโลวีน ถือกำเนิดมาจากรากเหง้าศาสนาคริสต์อย่างเดียวเท่านั้น
แต่งบ้านแค่พองาม ไม่อย่างนั้นอาจเสี่ยงโดนรวบ
หนึ่งในกิจกรรมยอดฮิตช่วงวันฮาโลวีนคือการแต่งบ้านในโทนสยองขวัญ ซึ่งแต่ละปีล้วนมีไอเดียเก๋ ๆ สดใหม่มานำเสนอจากหลากหลายบ้าน แต่ทราบหรือไม่ว่าบางบ้านจัดเต็มเกินไปจนตำรวจต้องเดินมาเคาะประตูถึงหน้าบ้านเลยทีเดียว
ย้อนกลับไปในปี 2020 ณ รัฐเทกซัส เมืองดัลลัส มีชายหนุ่มคนหนึ่งหวังทำเซอร์ไพรส์ผู้คนในบริเวณใกล้เคียงด้วยการแต่งบ้านสุดสยอง พร้อมธีมเลือดสาด แต่ดูเหมือนความคิดสร้างสรรค์ของเขาจะสมจริงมากเกินไปหน่อย ทำให้สวนหน้าบ้านเต็มไปด้วยเลือดและร่างมนุษย์ถูกแทงหรือเฉือนขาดเกลื่อนกลาดไปหมด
ด้วยความสยดสยองดังกล่าวทำให้มีคนต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อมาตรวจสอบ ซึ่งสุดท้ายตำรวจก็ต้องอึ้งทึ่งกับฝีมือที่เหมือนจริงและขอถ่ายรูปเก็บภาพเป็นที่ระลึกไว้ด้วย
รวมแคปชั่นภาษาอังกฤษฮา ๆ ปนความหลอนที่น่าสนใจ
- Sorry… Too ghoul for school.
โทษที… เหมือนปอบเกินไปหน่อยที่จะไปเรียนนะ (แคปชั่นสำหรับเด็กน้อยจอมขี้เกียจไปโรงเรียน)
- This witch can be bribed with chocolate.
แม่มดคนนี้พร้อมติดสินบนด้วยช็อคโกแลตของเจ้านะ (แคปชั่นสำหรับสาว ๆ หิวของหวาน)
- Eat, drink and be Scary!
กิน ดื่ม และจงหวาดกลัว! (แคปชั่นฉลองฮาโลวีนบนโต๊ะอาหาร)
- Every day is Halloween, is’t it? For some of us.
อ้าว… ไม่ใช่สำหรับใครบางคนทุกวันแต่งตัววันฮัลโลวีนอยู่แล้วหรอ? (แคปชั่นสายกวนโอ๊ยต้องมา)
- You scaring me, because love is so scary.
คุณกำลังทำให้ผมกลัว เพราะความรักมันเป็นสิ่งน่ากลัวนะ (แคปชั่นสายหยอดต้องลองนำไปใช้)
- There are a lot of dead people. But there is only me who loves you.
มันมีคนตายอยู่มากมายเลย แต่มีแค่ฉันที่รักเธอนะ (หยอดเก่ง จีบสาววันฮาโลวีน)
- Trick or love!
หลอกหรือรัก! (เลือกให้ถูก รักกันนาน ๆ )
- Zombie is in your head. but i’m in your heart.
ซอมบี้อยู่ในหัวของคุณ แต่ผมอยู่ในใจของคุณนะ (เปลี่ยนเพลงให้เป็นเธอ!)
- You frightened me. Do it again!
คุณกำลังทำให้ผมกลัว ขออีกทีสิ! (แคปชั่นจากเรื่อง The Addams Family)
- There’s only 365 days left until next Halloween!
เอาน่า… อีกแค่ 365 วันก็ถึงวันฮาโลวีนครั้งหน้าแล้วนะ (แคปชั่นจากเรื่อง The Nightmare Before Christmas)
เป็นอย่างไรกันบ้างกับแคปชั่นฮาโลวีนกวน ๆ ที่แนะนำกันไป อย่าลืมแต่งตัวแฟชั่นฮาโลวีนมาถ่ายรูปสวย ๆ ลงโซเชียล ฯ พร้อมดูภาพยนตร์สยองขวัญให้ติดตาหลอนกันไปทั้งคืน มาสนุกสนานพร้อมกันได้ปลายเดือนตุลาคมนี้
READ MORE:
- หนังตุ๊กตาผี เรื่องยอดฮิต 7 เรื่อง ชวนขนหัวลุก ต้อนรับเทศกาลวันฮาโลวีน
- หนังผีฝรั่ง แนะนำ 5 เรื่องหลอนชวนขวัญผวา รับวันฮาโลวีน
- ลายเล็บสีดำ 10 ไอเดียรับฮาโลวีน แต่งแต้มความหลอนในคืนปล่อยผี